Englisches Notizbuch: Gestaltungsregeln. Allgemeine Anforderungen an die Führung von Notizbüchern in deutscher Sprache. Signieren von Notizbüchern in deutscher Sprache

„Das Notizbuch eines Schülers ist sein Gesicht“, sagen Lehrer und lehren uns von der ersten Klasse an, dass Notizbücher in Ordnung sein müssen. Ein ordentliches, korrekt formatiertes Notizbuch (entsprechend den Anforderungen des Lehrers und der Schule) ist für den Schüler immer ein Pluspunkt. Normalerweise schreiben Lehrer zu Beginn des Jahres einen Musterentwurf für Notizbücher an die Tafel, aber manchmal wird diese Aufgabe den Schülern anvertraut. Es kann schwierig sein, alleine ein englisches Notizbuch zu unterschreiben. Daher kann diese Frage im Internet gefunden werden.

Anleitung zum Vorbereiten eines Notizbuchs

Wie signiere ich ein Notizbuch auf Englisch? Dies sollte unbedingt in der Sprache erfolgen, in der dieses oder jenes Fach unterrichtet wird. In diesem Fall - auf Englisch. Die folgenden Informationen sind in der Mitte des Covers bzw. in der oberen rechten Ecke markiert:

1. Name des Artikels;
2. Vor- und Nachname des Studierenden;
3. Klasse;
4. Schule.

Wir übersetzen es ins Englische und so sieht es aus:

• Englisch
• Alina Ivanova
• Formular 5 „A“
• Schule 117

Dies ist ein Standarddesign für ein englisches Notizbuch. Nachfolgend finden Sie weitere Signaturmöglichkeiten, die von den Anforderungen des Lehrers, der Schule oder auch den Wünschen des Schülers abhängen.

Es ist wichtig zu wissen!

Es ist zu beachten, dass im Englischen die Reihenfolge der Angabe von Vor- und Nachnamen wie folgt lautet: Vorname, dann Nachname.

Beispiel: Anna Myatina (wie Sie Ihren Vor- und Nachnamen in englischen Buchstaben schreiben, lesen Sie den Artikel „Russische Namen auf Englisch – Grundregeln der Transformation“).

Der Name des Schülers kann mittels Transliteration ins Englische übersetzt werden (Nikolay, Pavel, Yekaterina) oder durch ein englisches Äquivalent (Nick, Paul, Kate usw.) ersetzt werden.

Das englische Notizbuch ist nach britischen und US-amerikanischen Standards signiert. Der gleiche Standard wird an GUS-Schulen eingehalten, an denen Fremdsprachen unterrichtet werden. Dies ist der Grund für die unterschiedliche Zeilenreihenfolge (zur russischen Version).

1. Gehört das Notizbuch einem Studierenden, wird statt der Klasse der Kurs bzw. die Gruppe angegeben.
2. Am Zeilenende befinden sich keine Punkte.
3. Die Stadt Moskau / Moskau-Stadt
4. In der letzten Zeile wird manchmal die Stadt/Region des Wohnsitzes angegeben, dies ist jedoch nicht erforderlich.
5. Im britischen Englisch wird das Wort „class“ als form geschrieben, im amerikanischen Englisch als „grade“. Aber beide Optionen sind richtig.
6. Bei der Angabe der Schulnummer (Schulnr. 123) wird das „Nummern“-Symbol nicht auf Englisch platziert. Beispiel: Schule 125.
7. Wenn Sie ein Notizbuch für neue Wörter – ein Wörterbuch – schreiben müssen, schreiben wir in die erste Zeile nicht nur Englisch, sondern auch den englischen Wortschatz.

Weitere Optionen zum Signieren von Notizbüchern auf Englisch.

• Englisch
• Formular 7 „A“
• Schule Nr. 66
• Galina Kuznetsova
• Englisch
• Maria Lyadova
• Formular 8-A
• Schule 183
• Die Stadt Moskau/Moskau-Stadt
• Übungsheft
• Iwan Simonow
• Formular - 4 B
• Schulnummer - 17.

Verschiedene Schulen haben unterschiedliche Anforderungen an die Gestaltung von englischsprachigen Notizbüchern. Das Wichtigste ist, den Fachnamen richtig zu schreiben, die Schulnummer anzugeben, die Klasse, in der der Schüler studiert, und natürlich den Vor- und Nachnamen nicht zu vergessen. Oder Sie erwerben einfach ein Notizbuch für die Arbeit in englischer Sprache, das standardmäßig bereits signiert ist, es müssen nur noch die Schulnummer, die Klasse und der Name des Schülers vermerkt werden.

1. Das Notizbuch muss ordentlich aufbewahrt werden, es muss in der oberen rechten Ecke auf Deutsch und in der Mitte auf Russisch signiert sein, in eine transparente Hülle eingewickelt sein und einen Rand von 4 Zellen haben.

2. Vor jeder Arbeit wird der Termin in einer Fremdsprache geschrieben und angegeben, ob es sich um eine Klassenarbeit oder eine Hausaufgabe handelt.

die Klassenarbeit / oder die Hausaufgabe

3. Schüler der 5. Klasse beginnen in der ersten Jahreshälfte mit einem Heft. Andere Klassen – liniertes Notizbuch, Band – 18 Blatt. Nach Ermessen des Lehrers beginnen die Schüler mit einem gedruckten Notizbuch.

4. Nach Ermessen des Lehrers werden Prüfungen und selbstständige Arbeiten in Prüfungsheften durchgeführt, der Umfang des Notizbuches beträgt 18 Blatt in einer Zeile. Die Notizbücher werden vom Lehrer für das laufende und die folgenden Jahre geführt.

6. Notizbücher müssen wie folgt signiert sein:

Arbeitsbuch: Testbuch:

Deutsch Deutsch

Klasse 5 „B“ für die Kontrollarbeit

Bakanov Klasse 5 „B“

Roma Bakanov Roma

Arbeiten auf Zetteln werden von der Lehrkraft weder angenommen noch überprüft!

^ ANALYSE DER NOTIZBÜCHER DER SCHÜLER

AUF DEUTSCH

1. 
   Übereinstimmung der Anzahl der Hefte und ihrer Typen mit der Zusammensetzung der Klasse.
2. 
   Aussehen des Notizbuchs (Design, Handschrift, Ordnung).
3. 
   Häufigkeit der Inspektion (periodisch, punktuell, frontal).
4. 
   Die Qualität der Prüfung (Aufmerksamkeit, Genauigkeit der Korrekturen, Klassifizierung von Fehlern).
5. 
   Übereinstimmung der Bewertungen mit relevanten Standards.
6. 
   Individuelle Arbeit .
7. 
   .
8. 
   Das Wort des Lehrers im Notizbuch.
9. 
   Schlussfolgerungen und Vorschläge, Zeitpunkt der erneuten Überprüfung.

Genehmigt beim Treffen der GMO-Lehrer

Deutsche Sprache in Votkinsk 03.11.08.

^ HILFE – ANALYSE

^ HILFE – ANALYSEProbe

LEHRER ÜBERPRÜFEN DIE NOTIZBÜCHER DER SCHÜLER IN EINER FREMDSPRACHE

Das Zertifikat wurde vom Leiter der Fremdsprachenschule, einem Deutschlehrer an der Sekundarschule Nr. 22 Pukhareva T.V., erstellt. _________ 27.01.2009

Jeder Schüler muss seine Notizbücher unterschreiben, um nicht darin verwirrt zu werden, um dem Lehrer die Arbeit zu erleichtern und um das Notizbuch bei Verlust leicht wiederzufinden. Die Anforderungen an Signaturen auf Notizbüchern ändern sich ständig. Daher ist es wichtig zu verstehen, welche Vorlage zum Signieren verwendet wird. Darüber hinaus sind Notizbücher in Deutsch und Englisch anders signiert als alle anderen. Lassen Sie uns herausfinden, wie Sie ein Notizbuch je nach Thema richtig signieren.

So signieren Sie ein Notizbuch auf Russisch

Die Vorlage zum Signieren eines Notizbuchs in russischer Sprache ist recht einfach. Zuerst müssen Sie „Notizbuch“ in die obere Zeile in der Mitte schreiben. In allen folgenden Zeilen muss der Text linksbündig ausgerichtet sein. In der nächsten Zeile müssen Sie „für die Arbeit“ schreiben. In der Zeile danach - „by (Name des Subjekts im Dativ)“. Danach müssen Sie „Schüler“ und Ihre Klasse schreiben, in der nächsten Zeile den Namen der Bildungseinrichtung und in der letzten Zeile den Vor- und Nachnamen des Schülers im Genitiv.

Die richtige Notizbuchsignatur sieht so aus:

für Werke _______________________

Auf Russisch _______________

Schüler der Klasse 10 „B“ ___________

Gymnasium Nr. 1 in Twer ____________

Stepan Pupkin _________________

Wenn Sie sich fragen, wie Sie ein Notizbuch für ein anderes Thema signieren können, müssen Sie nur diese Vorlage verwenden.

Wie signiere ich ein Notizbuch auf Englisch?

Im Gegensatz zu normalen Notizbüchern erfordern Notizbücher für Fremdsprachen eine etwas andere Signierung. Daher sollte der gesamte Text in der Mitte der Zeilen geschrieben und nicht linksbündig ausgerichtet werden. Außerdem ändern sich jedes Jahr die Anforderungen für das Signieren solcher Notizbücher. In einigen Fällen muss das Notizbuch möglicherweise in der oberen rechten Ecke unterschrieben werden. Daher ist es besser, diese Informationen in der Schule herauszufinden.

Das Prinzip der Unterzeichnung eines Notizbuchs ist einfach: In die oberste Zeile müssen Sie „Englisch“ schreiben, in die nächste Zeile den Vor- und Nachnamen des Schülers auf Englisch. Als nächstes kommt eine Zeile mit der Klassennummer und die letzte mit dem Namen der Bildungseinrichtung. Ein korrekt signiertes englisches Notizbuch sieht so aus:

Wie signiere ich ein Notizbuch auf Deutsch?

Das Prinzip der Unterzeichnung eines Notizbuchs auf Deutsch ist das gleiche wie beim Englischunterricht. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie sich auf Deutsch anmelden müssen. Erkundigen Sie sich unbedingt beim Lehrer, ob Sie aufschreiben müssen, für welche Art von Arbeit das Notizbuch gedacht ist: Hausaufgaben oder Tests.

Ein Beispiel für ein korrekt signiertes deutsches Notizbuch:

Wadim Stepanenko

Klasse 3 „A“

Jetzt wissen Sie, wie Sie Notizbücher richtig signieren. Interessante Lektionen für euch, Freunde.