Hvordan lese yngre bror på kinesisk. Hvordan kineserne tiltaler hverandre. Menneskelige prøvelser

Jan
8
2013

Hvordan kineserne tiltaler hverandre.

Til Kina fra 700 rubler!

Kineserne henvender seg til bekjente - ikke bare slektninger - ved å bruke slektskapsbegreper eller bruke ord med betydningen yrke eller yrke. Det er ikke vanlig å bare henvende seg til folk ved navn. Først nylig har det blitt vanlig blant unge mennesker eller svært nære venner.

Kineserne har ikke abstrakte begreper om "bror" eller "søster", bare konkrete, for eksempel: "yngre fetter". Derfor kan du ikke på kinesisk, som på russisk, si: "Jeg har en bror," eller "Dette er søsteren min." Det er viktig å avklare: "Dette er min eldre søster."

Fordi alle i Kina refererer til hverandre når det gjelder slektskap, kan det hende at et barn ikke vet navnet til bestemoren eller tanten sin, fordi dette navnet aldri blir sagt høyt. Selv moren hans ville aldri kalt lillesøsteren hennes ved fornavnet hennes, så navnet er vanskelig å høre. Og siden det er mange tanter, onkler, brødre og søstre, for ikke å bli forvirret, legger de til "serienummeret" deres: andre tante, tredje onkel, femte eldre bror, etc. Dessuten er det ikke bare pårørende som henvender seg til hverandre på denne måten. Hvis for eksempel to brødre jobber på samme kontor, så henvender alle kolleger dem (eller kaller dem bak ryggen deres) på samme måte: "andre eldre bror" og "femte eldre bror", for eksempel (dette er kun tillatt i små team, der folk kjenner hverandre godt).

Den eldre søsteren kaller alltid sin yngre søster eller bror ved navn; de har ikke rett til dette, selv om de allerede er voksne og bare ett år yngre enn henne. De kaller henne bare "eldre søster" (da-jie). Kanskje dette kommer fra det gamle forbudet mot å "ta forgjeves" navnene på respekterte mennesker (for eksempel den samme keiseren eller hans tilfeldige navnebrødre) og slektninger.

Hvordan nærmer kineserne seg fremmede i det moderne liv? Selvfølgelig er det også adresser med etternavn (dette er sjeldent), men likevel hører du oftest dette:

宝贝 - bao-bei - "skatt"; dette er en appell til et barn;

小朋友 - xiao pen-yu - "lille venn" - til et barn;

小伙子 - xiao huo-tzu - appellerer til en ung mann;

哥们儿 - ge-ordfører - henvender seg til en ung mann i Beijing-slang;

小姐 - xiao-jie - adresse til en ung kvinne (bokstavelig talt - yngre søster); denne tittelen er vanlig i nord, men i sør betyr den «korrupt kvinne» og bør unngås der. Nordlendinger imiterer ofte sørlendinger, og nylig anser noen innbyggere i hovedstaden også slik behandling som uanstendig;

大姐 - da-jie - en appell til en kvinne som er eldre i alder (bokstavelig talt - eldre søster);

女士 - nü-shi - "dame";

阿姨 - a-i - henvender seg til en eldre kvinne;

师傅 - shi fu - "mester", en appell til en mann som har en slags arbeidsspesialitet;

先生 - xian-sheng - "mester", en adresse til en mann;

老头 - lao-tou - "gammel mann", en adresse til en gammel mann (adressen er ganske rustikk);

…. - lao xian-sheng - "mester", til en eldre intelligent mann;

老太太 - lao tai-tai - "gammel kvinne", en appell til en eldre kvinne eller gammel kvinne;

…… - lao-ren-jia - høflig adresse til en eldre person;

同志 - tong-zhi - "kamerat", dette er hvordan du kan henvende deg, etter min mening, hvem som helst;

…… - fu-u-yuan - henvender seg til servicepersonell, for eksempel på en restaurant;

同胞 - tong-bao - "født av samme foreldre" eller "landsmann"; Det er dette kineserne fra fastlandet kaller kinesere fra Hong Kong og Taiwan som kom til hjemlandet for å gjøre forretninger her. Og disse kineserne ser ned på fastlandet, riktignok noe ned på seg selv.

Kineserne henvender seg også til hverandre ved å bruke ordene «lærer», «mester», «lege», og de kan henvende seg til personer de kjenner spesifikt: «lærer Wang», «mester Zhang».

Å sykle med offentlig transport og være respektløs overfor foreldre kan føre til at kinesere blir nektet lån, ikke blir ansatt eller ikke får lov til å være på et fly.

En dag sveipet Chen Li sønnens studentkort gjennom en t-baneturstile i stedet for hennes eget, og turen viste seg å være halve prisen. Resultatet ble en bot på 6 dollar og en irettesettelse fra inspektøren.

Handlingen hennes kunne imidlertid fått mer alvorlige konsekvenser. Kvinnen ble advart om at hendelsen kunne inkluderes i byens «personlig kredittinformasjon»-system. Ifølge offisielle uttalelser, nedgangen kredittvurdering Chen vil påvirke mange aspekter av livet hennes: det kan bli vanskeligere å få lån, finne en jobb og gjøre det vanskeligere for sønnen å komme inn på skolen.

Hangzhou byregjering piloterer et "sosial kreditt"-system. Kommunistpartiet har sagt at de ønsker å gjøre denne praksisen universell innen 2020 – regimet må opprettholde sin legitimitet og det er på tide å gå over til digitale metoder.

Mens mer enn 30 lokale myndigheter over hele Kina begynner å samle inn lignende innbyggerdata som en del av et pilotprosjekt, vil sosial og økonomisk atferd bli tatt i betraktning for å beregne en kredittvurdering. Et "svart merke" kan fås for å reise uten billett, gå tur eller bryte familieplanleggingsregler. Prosjektet minner om systemet med dossierer som kommunistpartiet samler inn på hver byboende.

Etter regjeringsdokumenter og intervjuer med forfatterne av systemet, håper Beijing over tid å samle inn mer fullstendige data om borgernes liv, inkludert deres internettaktivitet. Algoritmen vil beregne en innbyggers vurdering, og deretter tas den i betraktning når du fordeler fordeler: lån, køer for behandling i offentlige klinikker eller tilgang til dyre hoteller.

Initiativet er i samsvar med andre grep fra Xi Jinping, som prøver å stramme kontrollen over innbyggerne, inkludert deres moral, midt i økonomiske problemer som kan undergrave partiets makt. I oktober ba presidenten om innovasjon innen "sosial ledelse" på grunn av behovet for å "øke evnen til å forutsi og forhindre alle slags risikoer."

Dokumentene angående det nye kredittsystemet erklærer gjentatte ganger målet:

"Sikre full frihet for den pålitelige borgeren og begrense den upålitelige."

Foreløpig er ikke pilotsystemer i ulike regioner knyttet sammen, så det er ingen nasjonal vurdering ennå, men dette ligger i planene. Det er ikke klart om Chens brudd ble rapportert til det sentraliserte systemet: det er opplyst at «harer» vil bli regnet fra 1. januar, og en tjenestemann på stasjonen sa til The Wall Street Journal at dette kun gjelder gjengangere.

Zan Aizong, en menneskerettighetsaktivist fra Hangzhou, mener at staten, som allerede nekter innbyggerne noen grunnleggende friheter, inkludert ytringsfrihet, planlegger å flytte enda nærmere verden av orwellsk dystopi. Han sier: "Ja, utbredt overvåking, akkurat som i 1984."

Svartelistet

Slik praksis er allerede vanlig i Kinas rettssystem. Zhuang Daohe, en advokat fra Hangzhou, nevner eksemplet med klienten hans, en medeier i et reiseselskap, som ikke er i stand til å kjøpe et fly eller et ekspresstogsbillett fordi en byrett har erklært ham som taper i en tvist med utleieren. . Klientens kone sier: "Business lider - mannen min kan ikke lenger følge klienter." Zhuang legger til:

"De er ikke immune mot feil og kan straffe feil person."

Regjeringen har andre systemer; en av dem har en "svarteliste" over skyldige turister.

Innføringen av det sosiale kredittsystemet utføres av statsrådet - dette er Kinas ministerråd - og den lokale statlige planleggingskomiteen. Utkastet, publisert i 2014, sa at det hadde som mål å "øke åpenheten" i økonomiske, sosiale og politiske aktiviteter. Behovet for rettferdig og ærlig regjering og straff for bestikkere og brudd på miljølover ble også understreket.

I følge planen er «svartelister» ment å straffe overtredere og forby dem fra visse typer aktiviteter, mens gode borgere vil ha tilgang til «grønne baner», det vil si akselerert levering av offentlige tjenester. Noen yrker vil bli underlagt strengere kontrolltiltak: advokater, regnskapsførere, lærere, journalister.

For å lage et overvåkingssystem for 1,4 milliarder mennesker, vil den kinesiske regjeringen måtte overvinne en rekke teknologiske og organisatoriske vanskeligheter. Meng Tianguang, en statsviter ved Beijings Tsinghua-universitet, gir råd til regjeringen om bruk av store data i styring, men er ikke direkte involvert i utviklingen av det sosiale kredittsystemet. Han påpeker at avdelinger beskytter en del informasjon, og dette gjør det vanskelig å lage en enhetlig database. I tillegg er systemene deres ofte ikke kompatible med hverandre. Maine sier:

– Det er ennå ikke klart om et slikt prosjekt kan gjennomføres. I alle fall er dette bedre enn den tradisjonelle tilnærmingen, der det ikke er data og alt avhenger av den enkeltes mening.»

Den offisielle nettsiden til Shanghai-regjeringen viser hvilke typer brudd du kan motta straffepoeng for i pilotsystemet. Det er mange av dem: sen betaling av regninger og brudd på trafikkreglene. Ifølge statlige medier inkluderer listen også manglende respekt for eldste (i henhold til kinesisk lov kan foreldre over 60 saksøke barna sine hvis de ikke besøker dem regelmessig og ikke hjelper til med dagligvarer).

Innbyggere kan se poster i databasen, men så langt ser det ut til at den kun inneholder data om økonomiske uregelmessigheter.

Til tross for offisielle medieadvarsler og propaganda som fremhever fordelene med åpenhet, var dusinvis av personer intervjuet av The Wall Street Journal på gatene i Shanghai uvitende om et slikt system. Mange var imidlertid enige om at staten skulle sørge for høy moralsk oppførsel til innbyggerne, og fordømte de som spytter i gatene, hopper i kø og ikke hjelper fremmede.

Yang Wang, en ekspert på nettadferd ved Syracuse University, gjennomførte en studie som viser at kinesiske Internett-brukere er vant til overvåking fra myndighetene og er mindre bekymret for personvern enn amerikanere. Han bemerker at selv ordet "yinxi", som tilsvarer det engelske ordet privacy, ikke dukket opp i populære kinesiske ordbøker før på 1990-tallet.

Atferdsrapporter

I en frodig forstad til byen Yangjing opprettholder lokale myndigheter en database som kan gi oss en idé om hvordan et sosialt rangeringssystem vil se ut i større skala. Databasen samler inn rapporter om oppførselen til lokale innbyggere, som er satt sammen av formenn for boligkomiteer, sa Yuan Jianming, leder for den kommunale enheten som leder prosjektet.

Siden midten av 2015 har kommunen publisert en månedlig «rødliste» over eksemplariske innbyggere i området. Zhu Shengjing, en 28 år gammel ungdomsskolelærer, ble plassert på rødlisten i september. Selv sier han at han ikke vet hvorfor. Selv om han alltid prøver å oppføre seg anstendig, forvirrer tanken på de økonomiske konsekvensene ham: med Zhus ord, «det er litt for mye».

Kommunen fører også en «grå liste» over innbyggere med dårlig oppførsel – for eksempel de som kastet søppel ut av vinduer. Tjenestemenn har imidlertid ennå ikke bestemt seg for om de skal publiseres.

I et område med rundt 170 000 mennesker var bare rundt 120 på rødlisten I år klaget lokale tjenestemenn i intervjuer med kinesiske medier over at rangeringen ble hemmet av begrenset datadeling mellom avdelinger.

I byene der prosjektet ble lansert, opprettholdes en vurdering ikke bare av individuelle innbyggere, men også av selskaper: alle kan se data om registrerte selskaper, selv om de noen ganger er ufullstendige. Et av prosjektets mål er å endre det kinesiske ledere ser på som en sørgelig mangel på tillit blant innbyggerne etter tiår med korrupsjon og urettferdig konkurranse.

Et eksempel er spørsmålet om mattrygghet. Det er spesielt akutt i det kinesiske samfunnet etter at seks barn døde på grunn av melaminforgiftning i melkepulver i 2008. Hendelsen ble fulgt av andre skandaler, inkludert de knyttet til salg av spillolje hentet fra restaurantkloakk. Alt dette bidrar ikke til bedriftens tillit blant forbrukerne.

Yangjing-tjenestemenn tilbyr en løsning. I sommer installerte de berøringsskjermer i noen restauranter, en del av en lokal utprøving av et sosialt rangeringssystem som bidrar til å gi et nivå av forretningstransparens som er uvanlig i Kina.

Hver skjerm blinker med klare slagord – ett av dem kan oversettes som «hjerte til hånd, vær en modell av oppriktighet» – og viser informasjon om hvor ingrediensene kommer fra og når selskapet sist leverte inn brukt olje. Gjennom mobilapplikasjonen kan besøkende se en videosending av kokkenes arbeid. I tillegg viser systemet spisestedets vurdering hos det lokale helsetilsynet.

Nylig ble skjermene på vegetarrestauranten Jujube Tree delvis dekket med Whatman-papir. Manager Wang Dacheng hevder at systemet feilaktig nedgraderte restaurantens vurdering og at lokale tjenestemenn ikke klarte å korrigere den. Han klager: «Vi har mange faste kunder. Hva om de kommer og ser dette? Wang sier han støtter systemet, men vil ikke implementere det før det er bedre administrert.

For å kompilere de grunnleggende rangeringene, stoler lokale tjenestemenn på informasjon samlet inn av offentlige avdelinger, for eksempel rettsprotokoller og skatte- og lånedata. Mer detaljert registrering av brukernes daglige vaner, som bruk av sosiale medier og netthandel, faller på skuldrene til kinesiske internettselskaper, inkludert e-handelsgiganten Alibaba Group Holding Ltd (NYSE: BABA).

Den sosiale vurderingstjenesten, støttet av Alibaba-tilknyttede Ant Financial Services – ett av åtte selskaper som er valgt til å være banebrytende for kommersielle eksperimenter med sosiale vurderinger – tildeler poeng til brukere basert på ting som kjøpene de gjør på nettet. Med tillatelse fra brukerne selv kan systemet også få tilgang til informasjon om deres utdanning og juridiske dokumenter. Tidligere kunne du øke vurderingen din på en rekke andre måter – for eksempel. frivillig gjennomgå ekspresssikkerhetskontroll på Beijing lufthavn. Joe Tsai, nestleder i Alibaba, sier:

"Nettadferd, spesielt blant yngre brukere, har stor innvirkning på å bygge en kredittprofil, og vi vil at folk skal være klar over dette og oppføre seg bedre som et resultat."

Alibaba gir aggregerte data om nettsalg til Kinas statistikkbyrå, men avslører ikke personlig informasjon med mindre det er påkrevd ved lov, for eksempel under en kriminell etterforskning, sa Tsai.

I USA er det også private virksomheter som sammenstiller visse brukervurderinger basert på forbrukerdata eller anmeldelser, for eksempel kredittrapporteringsbyråer eller samkjøringstjenester.

Så langt ser det ikke ut til at utprøving av systemet på kommunenivå vil påvirke privat sektor. sektor, selv om utkastet til sosial rangeringssystem kaller internettdata en "strategisk nasjonal ressurs." Regjeringen ber internettselskaper dele data uten å gå i detalj.

Zhu Wei, professor ved China University of Political Science and Law som fungerte som regjeringsrådgiver i prosjektet, sa at det var uklart om offentlige og private datasystemer ville bli kombinert.

I en melding i oktober til 1,5 millioner kinesiske tjenestemenn, oppfordret Alibaba-sjef Jack Ma rettshåndhevelsesbyråer til å bruke internettdata som et verktøy for å identifisere kriminelle. Han nevnte ikke Alibabas involvering i slike programmer, men kommentarene hans utløste en utbredt debatt om hvorvidt internettselskaper burde dele data med offentlige etater. Alibaba sa i en uttalelse:

"Vi tror at bruk av maskinlæring og dataanalyse til kriminalitetsforebygging er i samsvar med kjerneverdiene våre for å løse fellesskapsproblemer."

I et intervju med statlige medier 1. november bemerket Liang Weiliang, nestleder for Kinas sentrale planleggingskomité, at mye av regjeringens data knyttet til kredittvurderinger satt fast på stadiet med «isolerte øyer» med informasjon. Den sentraliserte plattformen ble opprettet for å oppmuntre til informasjonsdeling, sa han. Han hevder at plattformen allerede har samlet inn 640 millioner kredittposter fra 37 statlige avdelinger og ulike lokale myndigheter.

Byrået sa at regjeringen forhindret kjøp av 4,9 millioner flybilletter av upålitelige borgere som tidligere hadde hatt problemer med rettssystemet.

Noen regjeringsrådgivere er skeptiske til planene om å lansere systemet innen 2020 på grunn av omfanget av oppgaven med å integrere data og lagre informasjon sikkert.

I Hangzhou, hvor Chen Li brukte sønnens reisepass, kan innbyggerne sjekke sin sosiale vurdering på et offentlig servicesenter. Foreløpig inneholder rapportene kun data om hvor godt folk oppfyller sine helseforsikringsforpliktelser og betaler sosiale avgifter – og dette minner selvsagt lite med målene til sentralstyret.

Når vi snakker på russisk om våre slektninger, må vi gjøre mange avklaringer. Hvis vi snakker om en tante, er det ikke umiddelbart klart om dette er farens søster eller mors søster. Trenger å avklares. På kinesisk er det et bestemt ord for hver slektning, når du hører hvilket, vil du umiddelbart forstå hvilken linje slektningen tilhører - farens linje eller mors linje, og om han er eldre eller yngre enn deg. Familier i Kina er store og "grenede", så det er ganske mange ord som angir slektninger. La oss se på dem alle.

La oss først se på de nærmeste menneskene og direkte slektninger.

På russisk På kinesisk Pinyin
Meg, meg selv) 我 (自己) wǒ (zìjǐ)
Kjære (mann eller kone) 爱人 airen
Ektemann 丈夫 zhangfu
Kone 妻子 qīzi
Sønn 儿子 erzi
Datter 女儿 nǚ'ér
Mor 妈妈 / 母亲 mamma / mǔqīn
Pappa 爸爸 / 父亲 bàba/fùqin
Eldre søster 姐姐 jiějie
Yngre søster 妹妹 meimei
Eldre bror 哥哥 gēge
Yngre bror 弟弟 dìdi
Stemor 继母 jìmǔ
Stefar 继父 jìfù
Stedatter 继女 jìnǚ
Stesønn 继子 jìzǐ
Svigermor (ektemannens mor) 婆婆 popo
Svigerfar (ektemannens far) 公公 gōnggong
Svigermor (konens mor) 岳母 yuèmǔ
Svigerfar (konas far) 岳父 yuèfù
Svigerdatter (sønnens kone) 儿媳 / 儿媳妇 erxí / erxífu
Svigersønn (datterens mann) 女婿 nǚxù

I alle definisjoner av ansiennitet er det viktig å huske at navnet er gitt avhengig av talerens alder. Det vil si at hvis det er tre sønner i en familie, vil den yngste ha 2 eldre brødre (两个哥哥 liǎng gè gēge), den mellomste vil ha en eldre og en yngre bror (一个哥哥和一个弓弟 yī gè gè gè yī gè dìdi) og den eldste vil ha 2 yngre brødre (两个弟弟 liǎng gè dìdi).

La oss nå se på resten av slektningene.

Her vil vi dele slektninger i 2 deler - slektninger på mors- eller kvinnesiden og slektninger på fars- eller mannssiden.

La oss starte med slektninger på fars- eller mannlig side.

På russisk På kinesisk Pinyin
Bestefar (fars far) 爷爷 yeye
Bestemor (fars mor) 奶奶 nǎinai
Onkel (fars bror) 叔叔 shūshu
Tante (fars søster) 姑姑 gūgu
Eldre fetter på farssiden 堂哥 tanggē
Yngre søskenbarn til far 堂弟 tángdì
Eldre fetter på farssiden 堂姐 tangjiě
Yngre søskenbarn til far 堂妹 tángmèi
Svigerdatter (eldre brors kone) 嫂嫂 / 哥嫂 sǎosao / gēsǎo
Svigerdatter (yngre brors kone) 弟妹 / 弟妇 dìmèi / dìfù
Barnebarn (sønn av en sønn) 孙子 sūnzi
Barnebarn (sønnens datter) 孙女 sūnnǚ
Niese (brorens datter) 侄女 zhínü
Nevø (brors sønn) 侄儿 zhir
Svoger (ektemannens eldre bror) 夫兄 fuxiong
Svoger (mannens yngre bror) 夫弟 fudì
Svigerinne (mannens eldre søster) 女公 / 大姑子 nǚgōng / dà gūzi
Svigerinne (mannens yngre søster) 叔妹 / 小姑子 shūmèi / xiǎo gūzi

Det gjenstår å studere slektningene på morssiden

På russisk På kinesisk Pinyin
Bestefar (mors far) 外公 / 老爷 wàigōng/lǎoye
Bestemor (mors mor) 外婆 / 姥姥 wàipó / lǎolao
Onkel (mors bror) 舅舅 jiùjiù
Tante (mors søster) 阿姨 àyí
Eldre søskenbarn på morssiden 表哥 biǎogē
Yngre søskenbarn på morssiden 表弟 bioodì
Eldre søskenbarn på morssiden 表姐 biǎojiě
Yngre søskenbarn på morssiden 表妹 biǎomèi
Svoger (eldre søsters mann) 姐夫 jiěfu
Svigersønn (mannen til yngre søsters) 妹夫 meifu
Barnebarn (datters sønn) 外孙 wàisūn
Barnebarn (datters datter) 外孙女 wàisūnnǚ
Niese (søsters datter) 外甥女 wàishengnǚ
Nevø (søsters sønn) 外甥 wàisheng
Svoger (konas eldre bror) 内兄 / 妇兄 nèixiōng / fùxiōng
Svoger (konas yngre bror) 内弟 / 妇弟 nèidì / fùdì
Svigerinne (konas eldre søster) 姨姐 yíjiě
Svigerinne (konas yngre søster) 姨妹 yimèi

Brodermordskrig, borgerkrig Ordbok over russiske synonymer. bror mot bror substantiv, antall synonymer: 2 brodermorderkrig (2) ... Synonymordbok

Bror er ikke en betaler til bror; bror betaler ikke for bror.- Bror er ikke en betaler til bror; bror betaler ikke for bror. Se FAMILIE PÅLÆRING...

Bror mot bror er verre enn motstander.- (dvs. hvis de er i fiendskap). Se FAMILIE PÅLÆRING... I OG. Dahl. Ordspråk fra det russiske folket

På månen dreper Kain Abel; bror stikker broren med en høygaffel.- På månen dreper Kain Abel; bror stikker broren med en høygaffel. Se LANDBRUK... I OG. Dahl. Ordspråk fra det russiske folket

BROR- mann. brødre, brødre, broderlig pl. bror, bror, bror, bror, bror · trekker ned., brødre flertall, bror, bror · økt. hver av sønnene til de samme foreldrene, til hverandre, så vel som til sine søstre, eller til barna av de samme foreldrene. Slektninger, blod,... ... Dahls forklarende ordbok

tvillingbror- tvillingbror, tvillingbror... Rettskrivningsordbok-oppslagsbok

Brother-2 (film)

Brother 2 (film)- Brother 2 Brother 2 Genre actionkrimfilm Regissør Alexey Balabanov Produsent Sergei Selyanov ... Wikipedia

Bror 2- Genre action krimfilm Regissør Alexey Balabanov Produsent Sergey Selyanov ... Wikipedia

BROR- BROR, bror, flertall. brødre (brødre feil), brødre, ektemann. 1. Sønn av samme foreldre. || Navnet på noen andre grader av forhold. Halvbror. Fetter. (se disse ordene). 2. bare enheter. (brukes alltid uten stress. og ved siden av den forrige... ... Ushakovs forklarende ordbok

BROR- BROR, ah, flertall. brødre, ev, ektemann. 1. Sønnen til samme foreldre eller en av dem i forhold til deres andre barn. Innfødt b. Fetter b. (sønn av en onkel eller tante). Andre fetter b. (sønn av en storonkel eller grandtante). Konsolidert b. (sønn av stefar eller stemor fra ... Ozhegovs forklarende ordbok

Bøker

  • Bror mot bror, Polilov, Bror mot bror: en historisk historie for ungdom / G. T. Severtsev-Polilov-pseudonym. T 96/141: St. Petersburg: typ. Suvorina, 1910: G. T. Severtsev-Polilov pseudonym. Gjengitt i original... Kategori: Biblioteksvitenskap Utgiver: Book on Demand, Produsent: Book on Demand, Kjøp for 2634 UAH (kun Ukraina)
  • Bror mot bror, Polilov, Bror mot bror: en historisk historie for ungdom / G. T. Severtsev-Polilov [pseud.] T96/141: St. Petersburg: type. Suvorina, 1910: G. T. Severtsev-Polilov [pseud.] Gjengitt i originalen... Kategori: Humaniora Serie: Utgiver:

De som har høy poengsum vil bli belønnet. Resten, tvert imot, er ment å bli straffet.

Se for deg et land hvor det er en gigantisk datamaskin som vet mer om deg enn deg. Han overvåker alle bevegelsene dine. Han evaluerer hver handling, øker vurderingen din for gode gjerninger, og senker vurderingen din for dårlige gjerninger. Og uansett hvor du går, blir du "møtt av klærne" - mer presist, i henhold til vurderingen som hoveddatamaskinen ga deg.

Dette er ikke en fantasy-roman George Orwell"1984" er et virkelig "system for nasjonal tillit", som ble oppfunnet i Kina i 2014 etter å ha kommet til makten Xi Jinping. Innen 2020 ønsker kinesiske myndigheter å sikre at alle juridiske enheter og enkeltpersoner spores av et spesielt digitalt system i sanntid. Dette systemet vil tildele hver person en vurdering som vil være knyttet til passet hans. Avhengig av vurderingen vil en person enten motta fordeler fra staten eller bli utsatt for straff.

– For å bekjempe det akutte problemet med mangel på tillit, må vi forplikte oss til å lage et system for å vurdere pålitelighet som dekker hele samfunnet. Det er nødvendig å forbedre både mekanismene for å belønne lovlydige og samvittighetsfulle borgere, og mekanismene for å straffe de som bryter loven og har mistet tilliten, slik at folk rett og slett ikke tør, ikke kan miste tilliten, sa Xi Jinping på en møte med politbyrået til CPC-sentralkomiteen i 2016.

Menneskelige prøvelser

Systemet blir allerede testet i pilotmodus i 30 byer. I praksis ser det slik ut. Hver beboer får en startvurdering på AA - 1000 poeng. Videre, avhengig av personens handlinger, stiger eller faller vurderingen. Informasjon om en person samles inn fra alle tilgjengelige kilder - fra sosiale nettverk, som i Kina er under streng myndighetskontroll, fra kommersielle strukturer og rettshåndhevelsesbyråer. Det er velkomment hvis innbyggere rapporterer andre menneskers ugjerninger - som belønning for dette kan du få minst 5 poeng.

Hvordan fungerer systemet? La oss si at du hjalp til med å flytte en gammel dame over veien - dette ble tatt opp av et trafikklyskamera, og du fikk 5 poeng. Har kameraet tatt opp noen som kjørte på rødt lys? 5 poeng blir tatt fra ham. Nedbetalte du lånet i tide? Pluss 10 poeng. Gikk du glipp av en betalingsfrist? Tvert imot får du trukket 10 poeng.

Du kan også miste poeng for oppførsel som i Kina anses som uverdig oppførselen til en anstendig borger. Hører du på rap? Poeng vil bli trukket fra deg, fordi fans av hiphop-kultur er mennesker hvis "moralske tro ikke samsvarer med ideene til partiet." Leser du en bok av en japansk historiker der han bagatelliserer betydningen av Nanjing-massakren? For å studere "fiendtlig ideologi" - får du også et minus. Spiller du mye dataspill? Tilsynelatende glemte du plikten din overfor samfunnet, siden du tilbringer all din tid i den virtuelle verdenen. Du vil gå glipp av poengene igjen.

Myndighetene mener at det ikke er vanskelig å tjene den høyeste AAA-ratingen (mer enn 1050 poeng). Alt du trenger å gjøre er å "leve livet til en god borger." Med den høyeste vurderingen får du fortrinnslån, du kan gå til sykehus uten sikkerhet. Hvis du står i kø for å motta service, vil det elektroniske systemet la deg passere foran vanskeligstilte borgere.

Problemer vil begynne når vurderingen begynner å falle. 900 poeng er en B-rating Med den kan du ikke lenger få fortrinnsrett, preferanser fra myndighetene slutter. Hvis du får en C-rating (under 849 poeng), vil du umiddelbart bli sparket fra embetsverket. Men det verste er for folk med D-rating (mindre enn 599 poeng) - de vil ikke kunne få en godt betalt jobb, de vil ikke få lån, de vil ikke bli solgt billetter til høyhastighetstog og fly. Selv naboer som kommuniserer med en uheldig D-vurdert person kan miste poeng for å kommunisere med et "asosialt element."

For juridiske personer er systemet for å oppnå rating enda tydeligere. Bedrifter blir kontinuerlig inspisert. Hvis et foretak overholder alle økonomiske, miljømessige og andre standarder, har det en høy rangering, som gjør at det kan søke om fortrinnsrettslån og skattereduksjoner, og statlige inspektører vil ikke sjekke det for ofte. Ellers dyre lån, høye skatter og manglende investeringstillatelse.

Du vil ikke kunne gjemme deg

Hvordan kan du finne ut hva slags musikk en person hører på og hva han gjør på datamaskinen sin? For å gjøre dette vil ikke bare staten, men også private firmaer samle inn data for det nasjonale tillitssystemet. For det første er dette Alibaba og Tencent – ​​kinesiske internettgiganter, som eier landets største sosiale nettverk og instant messengers. Begge selskapene har også sine egne mobile betalingssystemer – Alipay og WeChat Pay, som vil tillate brukere å spore kjøp og interesser. Med tanke på at i et land med 1,3 milliarder innbyggere har 70 % av befolkningen smarttelefoner med 4G-kommunikasjon, viser det seg at disse selskapene kan få all informasjon om brukeren – hvor han går, hva han liker, hva han kjøper, med hvem han kommuniserer, hva han tenker.

Denne typen personvurderingssystem er allerede i bruk i Kina for å vurdere kredittverdighet. Det er både den statseide All-China Credit Information Platform og ulike kommersielle tjenester som Alibabas Sesame Credit. Interessant nok, hvis du har en venn med dårlig kreditthistorikk, vil Sesame Credit-poengsummen også synke.

Kinesiske myndigheter bør ta den endelige avgjørelsen om den omfattende lanseringen av det nasjonale tillitssystemet om 1-2 år. I mellomtiden blir dens individuelle elementer polert, og tjenestemenn fortsetter å bestemme kriteriene for å evaluere innbyggerne.